So here's the plan. This afternoon we're going to set off two bug bombs in the attic. We'll give them a chance to scurry and then patch up any holes we find in the house. Will this work? I don't know. But it's a way to do it without hurting Slappy and his new family, so I hope so.
Wish me luck!